Place

Langue

Langue et vocabulaire usuel

Découvrir un pays, c'est aussi découvrir sa langue. Le Maroc dispose de deux langues officielles que sont l'arabe et l'amazighe mais le français est parlé et compris par la quasi totalité des marocains. L'espagnol est répandu dans les régions du Nord et du Sud du Maroc. Vous serez séduits par l'arabe. La langue est chantante, ses intonations chaleureuses invitent à la conversation. La langue amazighe, dont l'alphabet est le Tifinagh, est le patrimoine commun à tous les Marocains.

Pour vous mêler aux populations locales, pour pleinement profiter de votre séjour, ce sont certaines notions d'arabe qu'il vous faut maîtriser. Sortis de l'hôtel, quelques mots suffisent à prendre contact : "as-salaam alaykum" et vous souhaitez le bonjour à votre interlocuteur qui vous répond "wa alaykum as-salaam"; "labass", c'est lui demander comment il va avant de le quitter sur un convivial "beslama"," au revoir".

Votre journée se poursuivant, vous visitez un souk. Les arts de la négociation sont ici à l'honneur. Pour bien mener vos tractations, ces quelques mots sont indispensables : "kayen" pour "avez-vous" tel ou tel article ; "ma'arft" et vous marquez votre hésitation, vous dites "je ne suis pas sûr"; avec "iyah" et "lla", vous acceptez ou refusez, "oui" ou "non. Enfin, "rally bizef", "trop cher", signe le début des pourparlers.

Plus tard, assis à une terrasse, vous demandez un thé vert au serveur : "Atini Attay", "je voudrais un thé à la menthe". Il vous le ramène, vous le remercier : "Shukran".

Les marocains étant naturellement doués pour les langues, votre séjour sera, de façon sûre, extrêmement agréable!