Cosas icónicas

Su glosario digital para una estancia satisfactoria!

Para descubrir todos los tesoros escondidos de Marruecos y sus sitios históricos que atraen a turistas de todo el mundo y poder guiarle sin problemas, este glosario de las palabras más populares de los lugares marroquíes servirá de mapa y de diccionario para comunicarse con los habitantes.

En los callejones de las medinas más famosas

¿Qué es una ciudad imperial?

Una ciudad imperial es una ciudad que fue nombrada, en un período determinado, como la capital de Marruecos. En Marruecos, y después de varias dinastías sucesivas, cuatro ciudades imperiales son ricas en historia y absolutamente dignas de ser visitadas: Rabat, Fez, Meknes y Marrakech.

¿Qué es una medina?

Medina, que significa ciudad en árabe, se refiere a las ciudades antiguas que se encuentran en varias ciudades marroquíes. Rodeadas a menudo por murallas y caracterizadas por callejones entrelazados, las medinas son el refugio de las tradiciones, la cultura, la arquitectura y la artesanía. Los de Fez, Marrakech, Essaouira y Tetuán son los más famosos.

¿Qué es un Zoco?

Lugar de comercio popular, el Souk significa Mercado en árabe. Una o dos veces por semana, es el supermercado tradicional de todos los marroquíes. ¡Puedes encontrar todo allí en una atmósfera auténtica! Nótese que en el entorno urbano, el zoco está generalmente anidado en las antiguas medinas.

Ciudad imperial
Ciudad Imperial
Medina
Medina
Zoco
Zoco

Lugares turísticos y alojamientos atípicos

¿Qué es una Kasbah?   

Una fortificación que se encuentra en abundancia en el sur de Marruecos, la kasbah está construida con piedras, paja y tierra. Representando una residencia de los señores y un castillo fortificado del pueblo que la sigue, la Kasbah es un importante patrimonio de la arquitectura marroquí y un componente novedoso en la realización de películas.

¿Qué es un Ksar?  

Presente en el norte de África y más precisamente en Marruecos, el Ksar se refiere a una aldea fortificada rodeada de murallas. Agrupando varias Kasbahs, viviendas y lugares comunes, el Ksar es la vivienda principal en los valles orientales.

¿Qué es un Riad?

Una antigua casa típica de las grandes familias marroquíes, el Riad, que significa jardín en árabe, es el auténtico alojamiento para una memorable estancia marroquí. Compuesta por varias habitaciones con vistas a un patio con una fuente y un jardín, la Riad es un perfecto ejemplo de trabajo artesanal y arquitectónico.

Kasbah
Kasbah
Ksar
Ksar
Riad
Riad

Lugares espirituales impregnados de historia

¿Qué es un Jamaa? 

Un lugar de culto marroquí, el Jamaa significa mezquita en árabe. Es el lugar donde todos los seguidores del Islam se reúnen para hacer el "Salat", que es la oración. El Jamaa también está abierto a quienes deseen aprender y recitar el Corán. Normalmente incluye una escuela coránica.

¿Qué es un Medersa?

La Medersa marroquí es una institución para la enseñanza de la religión y el aprendizaje del Corán. Dirigida antiguamente por un Waqf que es el decano, la Medersa coránica es testigo de la rica historia de Marruecos, siendo los meriníes los más famosos.

¿Qué es un Zaouïa? 

Un edificio puramente religioso, el Zaouïa es el lugar de encuentro de las hermandades sufíes. También es un monumento funerario donde se entierran santos musulmanes. También incluye una mezquita y salas de meditación donde se practican prácticas espirituales.

Jamaa
Jamaa
Medersa
Medersa
Zaouïa
Zaouïa

En el corazón de las tradiciones y celebraciones marroquíes

¿Qué es un Moussem? 

En Marruecos, el Moussem o fiesta se refiere a un evento cultural o religioso durante el cual todos los habitantes de la región están activos para celebrar un tema específico: la cosecha, el homenaje a un santo o una antigua tradición de la región. Los más famosos son el Moussem de las cerezas, el Moussem de Tantan o el Moussem del compromiso en Imilchil.

¿Qué es la Fantasía? 

El espectáculo de Fantasía o Tbourida es un espectáculo ecuestre tradicional típico de Marruecos. En todo el país, los espectáculos de Fantasía forman parte de las actividades del Moussem. Mujeres y hombres están activos todos los días, entrenando a sus caballos y preparándose para una actuación que incluye: carreras y descarga de armas.

¿Qué es un Hammam? 

Herencia de los romanos, el Hammam tradicional ocupa un gran lugar en la vida cotidiana de los marroquíes. El tradicional hammam o baño público es también un lugar de reunión. El ritual del Hammam incluye: sesión de vapor (sauna), exfoliación de la piel y ducha.

Moussem
Moussem
Fantasía
Fantasía
Hammam
Hammam

¡Para momentos de relajación y descanso!

¿Qué es un Jnan?

Jnan, que significa Jardín en árabe, es una zona de vegetación cultivada y o no que sirve como decoración para varias viviendas. También en el exterior, los jonios se encuentran a menudo en los palacios, los ksars o incluso en las mayores Riads.

Jnan